רשימת תפוצה

חגים ומועדים

רוקדים ראש השנה

י״ד באלול ה׳תשע״א 13/09/2011 | מאת מערכת aish.co.il

קליפ חדש מקבל את פני השנה החדשה באווירה שמחה וקצבית. צפו במה שנראה כלהיט הבא ברשת.

הקליקו כאן להורדת השיר בפורמט mp3

מילות השיר:

Synagogue, Rabbi’s talk, going on for a while, can you check the clock, huh
Cantor’s opera, lost my spot, do you know the place, choir in the slot
Wine we drink, with family now, good deeds you do, good for your soul
Fish head, ram's horn, shofar blow, give some money, appeal for dough

Yo, I’m returnin’ to the fold can you explain mo’
Got this desire to know Torah scroll, say hello
Our prayers rock, yeah, we’re the Jews and we question
Got the pride, just cant stop, our lives are changin'
Rosh Hashanah’s in the house tonight
All the world is passing through the light
Let’s all get written in the book of Life
Shana Tova – It’s High Holiday time

Taking stock is what we do tonight
Shana Tova – it’s High Holiday time
Let’s all get written in the book of Life
Blow the shofar and – Shuckle!

Three times a day I’m shucklin’
shucklin', shucklin'

Shofar blast, all across the world we will do this task
Apples and honey, feelin’ glad – now stop, never get mad

Fill the Kiddush cup, my friends around
Books are opened up, the challah’s round
All our history, we see it now
Now please hear our plea, we’re prayin' now

Stand up, sit down, pass the prayer books around
Stand up, sit down, pass the prayer books around
Stand up, sit down, pass the prayer books around
Pass the prayer books around, pass the prayer books around

Rosh Hashanah’s in the house tonight
All the world is passing through the light
Let’s all get written in the book of Life
Shana Tova – it’s High Holiday time

Taking stock is what we do tonight
Shana Tova – it’s High Holiday time

Let’s all get written in the book of Life
Blow the shofar and – Shuckle!

Everyday I'm shucklin'

תרגום מילות השיר:

בית כנסת, הרב מדבר כבר כמה זמן, אתה יכול לבדוק מה השעה, אה?
החזן מנגן, איבדתי ת'מקום בסידור, יודע איפה נמצאים, המקהלה במקום
שותים יין, עם המשפחה עכשיו, מעשים טובים שעושים טוב לנשמה
ראש של דג, קרן איל, השופר קורא, תן קצת כסף, תבקש על פרנסה

הֵי, אני חוזר לסידור, אתה יכול להסביר עוד קצת?
מין חשק לדעת את התורה, תגיד שלום
התפילות שלנו מרקיעות, כן, אנחנו היהודים ואנחנו שואלים
אנחנו גאים, לא יכולים להפסיק, את החיים שלנו אנחנו משנים

ראש השנה בבית הלילה
כל העולם עובר דרך האור
בואו ניכתב כולם בספר החיים
שנה טובה – הגיעו הימים הנוראים

ספירת מלאי זה מה שאנחנו עושים הלילה
שנה טובה – הגיעו הימים הנוראים
בואו ניכתב כולם בספר החיים
תקעו בשופר ו...תתנדנד בתפילה!

שלוש פעמים ביום אני מתנדנד
מתנדנד, מתנדנד

תקיעת שופר, בכל העולם נמלא את המשימה
תפוחים בדבש, מרגישים שמחה – עכשיו תפסיקו, אף פעם אל תתעצבנו

ממלא את גביע הקידוש, החברים שלי מסביב
ספרים פתוחים, החלה עגולה
את כל העבר שלנו, אנחנו רואים עכשיו
עכשיו בבקשה שמע את תחינתנו, אנחנו מתפללים עכשיו

לקום, לשבת, תעבירו את הסידורים
לקום, לשבת, תעבירו את הסידורים
תעבירו את הסידורים, תעבירו את הסידורים

ראש השנה בבית הלילה
כל העולם עובר דרך האור
בואו ניכתב כולם בספר החיים
שנה טובה – הגיעו הימים הנוראים

ספירת מלאי זה מה שאנחנו עושים הלילה
שנה טובה – הגיעו הימים הנוראים
בואו ניכתב כולם בספר החיים
תקעו בשופר ותתנדנדו!

בכל יום אני מתנדנד בתפילה...

מאמרים נבחרים

Donnez du pouvoir à votre voyage juif

Inscrivez-vous à l'e-mail hebdomadaire d'Aish.com

    הצטרפו לניוזלטר השבועי

    linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram